See грецизм on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -изм",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-s",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от лат. graecus из греч. γραικός: γραῖος — первонач. название греч. племени в Эпире, позднее — на границе Беотии и Аттики. Иллирийско-эпирские племена способствовали тому, что этот термин стал общим названием греков. Начальное ударение говорит о том, что заимствование получено не непосредственно из греч. γραικός. Прилаг. греческий книжного происхождения, грецкий — народн. форма из *грьчьскыи. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "греци́зм",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "греци́змы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "греци́зма",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "греци́змов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "греци́зму",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "греци́змам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "греци́зм",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "греци́змы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "греци́змом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "греци́змами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "греци́зме",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "греци́змах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "европеизм"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Греция"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "грек"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "гречанка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "грецкий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "греческий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "по-гречески"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Заметный след оставили грецизмы, пришедшие в древнерусский язык в основном через посредство старославянского в связи с процессом завершения христианизации славянских государств."
}
],
"glosses": [
"слово или оборот речи, заимствованные из греческого языка или построенные по греческому образцу"
],
"id": "ru-грецизм-ru-noun-gmplm4l1",
"raw_glosses": [
"лингв. слово или оборот речи, заимствованные из греческого языка или построенные по греческому образцу"
],
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-грецизм.wav",
"ipa": "ɡrʲɪˈt͡sɨzm",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-грецизм.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-грецизм.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-грецизм.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-грецизм.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-грецизм.wav"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "Grecism"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "гърцизъм"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "grecismo"
}
],
"word": "грецизм"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от лат. graecus из греч. γραικός: γραῖος — первонач. название греч. племени в Эпире, позднее — на границе Беотии и Аттики. Иллирийско-эпирские племена способствовали тому, что этот термин стал общим названием греков.",
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Греція"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "грець"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "грецький"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"грецизм"
],
"id": "ru-грецизм-uk-noun-5FZyoXky"
}
],
"tags": [
"inanimate"
],
"word": "грецизм"
}
{
"categories": [
"Мужской род/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова с суффиксом -изм",
"Русские слова, тип морфемного строения R-s",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 7 букв/ru",
"Слова латинского происхождения/ru",
"Требуется категоризация/ru"
],
"etymology_text": "Происходит от лат. graecus из греч. γραικός: γραῖος — первонач. название греч. племени в Эпире, позднее — на границе Беотии и Аттики. Иллирийско-эпирские племена способствовали тому, что этот термин стал общим названием греков. Начальное ударение говорит о том, что заимствование получено не непосредственно из греч. γραικός. Прилаг. греческий книжного происхождения, грецкий — народн. форма из *грьчьскыи. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "греци́зм",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "греци́змы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "греци́зма",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "греци́змов",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "греци́зму",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "греци́змам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "греци́зм",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "греци́змы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "греци́змом",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "греци́змами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "греци́зме",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "греци́змах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "европеизм"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Греция"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "грек"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "гречанка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "грецкий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "греческий"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "по-гречески"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Заметный след оставили грецизмы, пришедшие в древнерусский язык в основном через посредство старославянского в связи с процессом завершения христианизации славянских государств."
}
],
"glosses": [
"слово или оборот речи, заимствованные из греческого языка или построенные по греческому образцу"
],
"raw_glosses": [
"лингв. слово или оборот речи, заимствованные из греческого языка или построенные по греческому образцу"
],
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-грецизм.wav",
"ipa": "ɡrʲɪˈt͡sɨzm",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-грецизм.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-грецизм.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-грецизм.wav/LL-Q7737_(rus)-Cinemantique-грецизм.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7737 (rus)-Cinemantique-грецизм.wav"
}
],
"tags": [
"declension-2",
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"word": "Grecism"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"word": "гърцизъм"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"word": "grecismo"
}
],
"word": "грецизм"
}
{
"categories": [
"Мужской род/uk",
"Неодушевлённые/uk",
"Нет сведений о составе слова",
"Слова из 7 букв/uk",
"Слова латинского происхождения/uk",
"Требуется категоризация/uk",
"Украинские существительные",
"Украинский язык"
],
"etymology_text": "Происходит от лат. graecus из греч. γραικός: γραῖος — первонач. название греч. племени в Эпире, позднее — на границе Беотии и Аттики. Иллирийско-эпирские племена способствовали тому, что этот термин стал общим названием греков.",
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "Греція"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "грець"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "грецький"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"грецизм"
]
}
],
"tags": [
"inanimate"
],
"word": "грецизм"
}
Download raw JSONL data for грецизм meaning in All languages combined (5.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.